1 00:00:05,930 --> 00:00:11,190 Como fanático de Owen Hart, pionero de todos pioneros, ya sabes, uno de los mejores. 2 00:00:11,430 --> 00:00:14,850 Sabía que este tipo iba a hacer eso. Puedes decirlo. 3 00:00:15,730 --> 00:00:17,910 Cuando creciera, quería ser como Owen Hart. 4 00:00:18,590 --> 00:00:19,950 Él fue realmente el elegido. 5 00:00:20,850 --> 00:00:25,770 Owen, simplemente tenía un aura muy agradable. el Siempre estaba tratando de difundir el 6 00:00:26,270 --> 00:00:28,490 Y fue elegido para el papel de un vida. 7 00:00:29,310 --> 00:00:31,790 Owen Hart era un talento natural luchador 8 00:00:32,009 --> 00:00:34,770 Nació en una lucha libre legendaria. dinastía. 9 00:00:35,530 --> 00:00:37,850 pero puso a la familia por encima de todo. 10 00:00:38,130 --> 00:00:42,830 A pesar de su éxito en el ring, fue siempre buscando una salida a esto. 11 00:00:43,390 --> 00:00:50,230 El 23 de mayo de 1999, durante un PPV en vivo -ver evento, las esperanzas de Owen Hart de un 12 00:00:50,230 --> 00:00:53,070 La vida después de la lucha libre fue cortada trágicamente. corto. 13 00:00:53,650 --> 00:00:57,230 Damas y caballeros, cuando estén haciendo televisión en vivo, muchas cosas pueden 14 00:00:57,230 --> 00:00:59,830 suceden, y a veces no son buenos. 15 00:01:00,170 --> 00:01:01,450 ¿Es esto realmente real? 16 00:01:01,910 --> 00:01:04,390 Entonces recuerdo haber escuchado un grito ahogado del multitud. 17 00:01:04,970 --> 00:01:08,730 Fue impactante. ¿A qué te refieres? ¿Owen se cayó? Él se va, Owen simplemente se cayó. 18 00:01:08,990 --> 00:01:12,190 Estaba Owen. Él estaba como acostado el anillo, como boca arriba. 19 00:01:12,410 --> 00:01:15,970 Sólo los escuché gritar, diciendo que es No es falso, trae aquí a un paramédico real. 20 00:01:16,270 --> 00:01:17,910 Si se cayó, debe estar muerto. 21 00:01:18,170 --> 00:01:22,310 Owen Hart se cayó del techo durante un evento en Kansas City. alguien no 22 00:01:22,310 --> 00:01:24,670 simplemente cae desde lo alto de una arena. 23 00:01:25,310 --> 00:01:26,510 Algo anda mal aquí. 24 00:01:26,730 --> 00:01:30,410 Su marido voló a Kansas City para ir a trabajo y nunca volví a casa. 25 00:01:31,050 --> 00:01:33,030 Apenas unos días después de la muerte de Owen. 26 00:01:33,520 --> 00:01:38,100 Su viuda, Martha, promete descubrir lo que Sucedió esa noche en Kansas City. 27 00:01:38,340 --> 00:01:42,840 Habrá un día de ajuste de cuentas, y Esta es mi última promesa a Owen. 28 00:01:43,040 --> 00:01:49,380 Fue por respeto a Owen. no puedo deja que todo lo que fue nuestra vida sea solo 29 00:01:49,380 --> 00:01:50,380 todo por nada. 30 00:02:03,080 --> 00:02:07,420 Desde los primeros días de la carrera profesional. lucha libre, ha sido tradicionalmente una 31 00:02:07,420 --> 00:02:08,420 negocio familiar. 32 00:02:09,340 --> 00:02:16,340 Pocos comparados con el impacto del Hart familia en Calgary, 33 00:02:16,500 --> 00:02:18,980 quien ha engendrado generaciones de dentro del ring iconos. 34 00:02:19,380 --> 00:02:24,060 A pesar de ser el menor de 12 hermanos, Owen Hart era considerado un 35 00:02:24,060 --> 00:02:25,060 prodigio. 36 00:02:27,240 --> 00:02:32,040 Pero con las circunstancias que rodean su muerte, su legado se ha vuelto más 37 00:02:32,040 --> 00:02:37,680 complejo. En este episodio, su familia se reúne para compartir recuerdos del 38 00:02:37,680 --> 00:02:40,960 marido y padre también lo perdieron todo pronto. 39 00:02:41,660 --> 00:02:46,060 No creo que puedas hablar de profesional. historia de la lucha libre y no incorporar 40 00:02:46,060 --> 00:02:48,000 corazón en esa conversación desde muy temprano. 41 00:02:48,500 --> 00:02:53,620 Soy Jim Ross, miembro de la WWE en 2007. Salón de la Fama, el Salón de la Fama de la NWA y 42 00:02:53,620 --> 00:02:58,760 Salón de la Fama Nacional. Y uno de los atletas con los que trabajo muy de cerca 43 00:02:58,760 --> 00:03:01,160 el difunto gran Owen Hart, uno de los mejor. 44 00:03:01,760 --> 00:03:06,840 Stu Hart tuvo una docena de hijos, y todos los los niños se convirtieron en luchadores, y todas las niñas 45 00:03:06,840 --> 00:03:11,880 Creció para casarse con luchadores. Entonces el La familia Hart extendida tenía casi 20 años. 46 00:03:11,880 --> 00:03:13,540 involucrado en la lucha libre profesional industria. 47 00:03:14,240 --> 00:03:17,860 Soy Jim Cornette. Durante casi 40 años, He sido promotor, casamentero, 48 00:03:18,020 --> 00:03:22,500 locutor, gerente, historiador, todos cosas relacionadas con el profesional 49 00:03:22,500 --> 00:03:23,840 También manejé a Owen Hart. 50 00:03:24,380 --> 00:03:28,440 La familia Hart era casi una dinastía en lucha libre por el respeto que 51 00:03:28,440 --> 00:03:32,620 Stu Hart tuvo como promotor y el hecho que cuando los chicos empezaron a convertirse 52 00:03:32,620 --> 00:03:37,080 luchadores, todos eran buenos. y el La familia Hart durante un período de tiempo se convirtió 53 00:03:37,080 --> 00:03:39,180 una de las familias reales de lucha libre profesional. 54 00:03:39,480 --> 00:03:40,960 Era como unos buenos Soprano. 55 00:03:42,020 --> 00:03:45,480 No mataron a nadie, pero se quedaron juntos y se ayudaron mutuamente. 56 00:03:45,580 --> 00:03:50,240 Y todos tuvieron la oportunidad de elegir el anillo de latón fuera de la lucha libre alegre -go 57 00:03:50,240 --> 00:03:52,320 -redondo. Todos sus hijos... 58 00:03:52,620 --> 00:03:54,180 empezó a querer seguir en su pasos. 59 00:03:54,760 --> 00:03:57,640 Bret Hart fue obviamente la estrella más grande en todo el mundo. 60 00:03:58,220 --> 00:04:01,980 Algunos de los otros hijos, Ross y Keith, También eran estrellas. 61 00:04:02,180 --> 00:04:06,300 Y luego el yerno, Davey Boy. Smith, el Bulldog Británico, Jim el 62 00:04:06,300 --> 00:04:10,460 Neidhart. Muchos de ellos tuvieron que ser estrellas. Y en un momento, hubo un 63 00:04:10,460 --> 00:04:12,800 miembro de la familia en la mitad de los territorios de lucha libre. 64 00:04:13,240 --> 00:04:15,720 Owen fue el hermano menor en conseguir involucrado en la lucha libre. 65 00:04:16,399 --> 00:04:19,260 Pero cuando empezó, era un prodigio. al instante. 66 00:04:20,159 --> 00:04:22,620 Owen Hart, como novato, era espectacular. 67 00:04:23,140 --> 00:04:27,420 Sus acrobacias fueron asombrosas. el podria voltear hacia atrás fuera de las cuerdas. el podria 68 00:04:27,420 --> 00:04:29,080 Aterriza de pie desde todas direcciones. 69 00:04:29,600 --> 00:04:32,460 Vi a este tipo haciendo todas estas cosas. Nunca lo había visto antes. 70 00:04:33,140 --> 00:04:36,760 Volteretas hacia atrás desde la espalda de un chico. el tenia cabello rubio. Parecía genial. Es una especie de 71 00:04:36,760 --> 00:04:40,400 Parecía una versión más grande de Johnny. de El niño Karate. Solo pensé, yo 72 00:04:40,400 --> 00:04:42,180 quiero hacer esto. quiero hacerlo con ese tipo. 73 00:04:42,810 --> 00:04:46,650 Y solía hacer dibujos de mí y Owen Hart como campeones en parejas en 74 00:04:46,650 --> 00:04:50,050 Estampida. Realmente fui influenciado por él. 75 00:04:50,390 --> 00:04:53,590 Se notaba que Owen tenía talento natural. tu No tuve que enseñarle. el ya habia 76 00:04:53,590 --> 00:04:54,870 lo recogió por ósmosis. 77 00:04:55,850 --> 00:04:58,870 Estoy pensando a pocas horas de él. debutando, es tan bueno como cualquiera en el 78 00:04:58,870 --> 00:05:00,930 territorio. Podrías verlo. solo consigue él en el juego. 79 00:05:01,590 --> 00:05:02,890 Va a ser una estrella, y lo fue. 80 00:05:05,370 --> 00:05:07,750 Por favor, Owen, voy a cortar la cinta. 81 00:05:08,010 --> 00:05:09,010 Aférrate. 82 00:05:09,160 --> 00:05:15,800 ¿Por qué no le dices algo al cámara, ¿eres un ególatra? yo soy 83 00:05:15,800 --> 00:05:20,780 Marta Hart. soy medico de la Universidad de Calgary y Alberta 84 00:05:20,780 --> 00:05:26,020 Hospital. Soy el fundador de Owen. Hart Foundation y soy mamá. 85 00:05:27,160 --> 00:05:28,380 Ese es todo mi título. 86 00:05:30,020 --> 00:05:32,500 Empecé a salir con Owen cuando tenía 15 años. 87 00:05:33,360 --> 00:05:37,240 Para mí, fue simplemente muy sorprendente. tu Sabes, él tenía esto... 88 00:05:37,450 --> 00:05:43,250 cabello rubio y muy bien formado y yo Pensé que era un poco luchador um 89 00:05:43,250 --> 00:05:47,230 porque bueno primero que nada es un luchador aficionado pero luego, como resultó 90 00:05:47,230 --> 00:05:52,950 Sé que en realidad es un gigante bastante gentil. Debajo él era un hombre realmente seguro. 91 00:05:52,950 --> 00:05:59,470 persona castigada a pesar de que terminó siendo un luchador muy famoso a nivel mundial 92 00:05:59,470 --> 00:06:01,070 no se alimentó de esa fama 93 00:06:02,030 --> 00:06:08,750 Él realmente quería tener esto muy vida normal. El queria tenerte 94 00:06:08,750 --> 00:06:11,530 trabajo normal. Quería el piquete blanco valla. 95 00:06:11,910 --> 00:06:12,930 Hola owen. 96 00:06:13,330 --> 00:06:14,330 Hola Marcia. 97 00:06:14,790 --> 00:06:15,870 ¿Qué estás haciendo? 98 00:06:16,390 --> 00:06:18,730 Acabo de caminar con mi hijo Oge hasta aquí. 99 00:06:19,170 --> 00:06:21,190 Owen fue un padre increíble. 100 00:06:21,410 --> 00:06:23,050 Le encantaba ser papá. 101 00:06:24,650 --> 00:06:29,470 Hola Oge. Hola. mi infancia fue fenomenal. 102 00:06:30,940 --> 00:06:32,320 amé cada segundo. 103 00:06:33,080 --> 00:06:36,480 Soy Ochart y soy el hijo de Owen Hart. 104 00:06:37,620 --> 00:06:40,460 El amor de mi mamá por mi padre era sin ejemplo. 105 00:06:40,700 --> 00:06:43,780 Tenían el amor que sólo podía conseguir más fuerte con el tiempo. 106 00:06:45,300 --> 00:06:48,680 Me encantan los trenes. Los trenes son mis favoritos. cosa en la tierra, especialmente trenes de juguete. 107 00:06:49,060 --> 00:06:53,960 Cada año vendría un espectáculo de trenes. Calgary y yo sólo queríamos ir con 108 00:06:55,310 --> 00:07:00,390 Recuerdo que dijo que iba algún lugar, como un gran viaje, pero creo 109 00:07:00,390 --> 00:07:02,190 Lo que realmente hizo fue volver a reservarlo. 110 00:07:02,870 --> 00:07:06,790 Ese fue él desfartando el programa y diciendo, ya sabes, los niños son lo primero, y 111 00:07:06,790 --> 00:07:09,250 fin de semana que no puedo perderme, y éste es para mi hijo. 112 00:07:09,890 --> 00:07:16,530 Pero recuerdo que cuando él estaba allí, Éramos nosotros allí juntos, y mamá y 113 00:07:16,530 --> 00:07:17,530 Atenea. 114 00:07:17,590 --> 00:07:19,550 Atenea, ¿te gusta eso? 115 00:07:20,690 --> 00:07:21,690 Sí. 116 00:07:22,170 --> 00:07:23,370 Él me llevó al zoológico. 117 00:07:23,840 --> 00:07:25,040 Eso era lo nuestro. 118 00:07:25,460 --> 00:07:29,240 Y no tengo muchos recuerdos, pero ese es como el que siempre esta pegado 119 00:07:29,240 --> 00:07:30,240 en. 120 00:07:30,320 --> 00:07:35,660 Sí, me hace feliz porque el Poco tiempo que tuvimos juntos, que 121 00:07:35,660 --> 00:07:36,660 favorito. 122 00:07:36,860 --> 00:07:41,760 Fui a la escuela donde mi papá iba escuela. Y así todos siempre me conocieron 123 00:07:41,760 --> 00:07:42,760 como la hija del luchador. 124 00:07:45,420 --> 00:07:51,080 A Owen le encantaba el negocio de la lucha libre. 125 00:07:51,690 --> 00:07:54,270 No era un de por vida como algunos de los otros. chicos. 126 00:07:54,470 --> 00:07:58,550 Quería ahorrar su dinero, dedicarlo a su familia y salir temprano 127 00:07:58,550 --> 00:08:05,330 edad. A la edad de 23 años, Owen firma con la WWF, donde su hermano mayor Brett 128 00:08:05,330 --> 00:08:08,530 ascendiendo rápidamente en las filas como estrella prometedora. 129 00:08:09,210 --> 00:08:13,330 Recuerdo haber ido al Winnipeg Arena. para ver un show de WWF, y este tipo viene a 130 00:08:13,330 --> 00:08:16,330 El anillo que llevaba, sabía lo que estampida Parecían medias de lucha libre. ellos tenian 131 00:08:16,330 --> 00:08:18,250 relámpagos al costado y tres estrellas en el culo. 132 00:08:18,710 --> 00:08:19,710 Excepto que tenía una máscara. 133 00:08:20,360 --> 00:08:23,680 Estoy como, guau, ese tipo parece un chico de lucha libre en estampida. ¿Quién es? 134 00:08:23,940 --> 00:08:26,260 Y luego hizo el voltereta y yo estaba Ese es Owen Hart. 135 00:08:26,880 --> 00:08:31,340 Owen tenía una gran personalidad, pero no tenía un over -the -top 136 00:08:31,340 --> 00:08:35,240 que se tradujo en televisión para el estilo de la WWF en ese momento. 137 00:08:35,580 --> 00:08:41,980 En 1993, el personaje de la chaqueta azul es eliminado gradualmente, y Owen entra en una historia 138 00:08:41,980 --> 00:08:46,020 retratando al pequeño celoso de Brett hermano que busca demostrar su valía. 139 00:08:47,850 --> 00:08:52,130 Persona egoísta. Tu ego es demasiado grande. tu Sólo preocúpate por ti mismo, Brett. 140 00:08:52,330 --> 00:08:57,150 Su enemistad avanza hacia una situación altamente Lucha anticipada en WrestleMania 10. 141 00:08:57,510 --> 00:08:59,450 Hay muchos partidos geniales que haría mira. 142 00:08:59,670 --> 00:09:04,410 Uno de ellos definitivamente estaría en el Jardín, WrestleMania 10, Owen y Brett. 143 00:09:04,590 --> 00:09:08,290 Porque este es el trato. los dos hermanos de Calgary, dos hijos de Sue 144 00:09:08,490 --> 00:09:11,910 Llegó a la ciudad de Nueva York, Madison Square Garden, el estadio más famoso del mundo, 145 00:09:12,130 --> 00:09:13,130 y se robó el espectáculo. 146 00:09:13,170 --> 00:09:14,170 En pocas palabras. 147 00:09:17,900 --> 00:09:21,800 Creo que fue un testimonio para Brett que él estuvo de acuerdo porque era 148 00:09:21,800 --> 00:09:25,380 Realmente diseñado para ayudar a Owen. owen aún no había terminado. Él estaba llegando allí. 149 00:09:25,380 --> 00:09:26,219 obteniendo la raíz. 150 00:09:26,220 --> 00:09:28,960 Brett era una estrella, posiblemente la más grande. estrella que teníamos. 151 00:09:29,400 --> 00:09:34,600 Entonces Brett hizo esto fue realmente fraternal. amar. Ayudó a su hermano a conseguir 152 00:09:34,600 --> 00:09:36,740 reconocido y llamar la atención sobre él. 153 00:09:37,540 --> 00:09:42,680 Después de su victoria en WrestleMania, Owen Hart se destaca y consigue elogios 154 00:09:42,680 --> 00:09:44,200 más allá de la sombra de su hermano. 155 00:09:44,830 --> 00:09:48,770 Pero para la familia de Owen, su creciente el éxito significa un viaje más riguroso 156 00:09:48,770 --> 00:09:49,770 horario. 157 00:09:49,970 --> 00:09:56,030 Se ausentaba más de 250 días al año y Pasaría 10 días y luego tres días. 158 00:09:56,030 --> 00:10:02,910 apagado. Era solo una puerta giratoria 159 00:10:02,910 --> 00:10:05,790 de, ya sabes, él estaba en casa y luego Se había ido, estaba en casa y se había ido. 160 00:10:09,160 --> 00:10:12,860 Ojalá algo de dinero para pagar todos los dolores y molestias que he hecho. 161 00:10:13,080 --> 00:10:15,720 Puedo disfrutar en casa con mi esposa. y familia. 162 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 En 1997, 163 00:10:19,560 --> 00:10:26,100 La controvertida salida de Brett del WWF y su rival WCW revolucionan el mundo 164 00:10:26,100 --> 00:10:27,100 toda la industria. 165 00:10:27,360 --> 00:10:32,100 En un incidente conocido como el Montreal Screwjob, Brett es despojado de su 166 00:10:32,100 --> 00:10:35,540 cinturón de campeonato siguiendo creativo diferencias con la empresa. 167 00:10:36,060 --> 00:10:42,860 Los fanáticos presencian el drama de la vida real detrás del escenario se desarrolla mientras Bret queda atónito en vivo 168 00:10:42,860 --> 00:10:48,920 televisión. El tornillo de Montreal fue un traicionó a Bret Hart, y Bret fue 169 00:10:48,920 --> 00:10:50,380 caliente. Estaba enojado. 170 00:10:51,340 --> 00:10:55,760 Aunque Owen no compartía lo mismo tipo de filosofía o visión de la lucha libre 171 00:10:55,760 --> 00:10:59,520 eso, ya sabes, Brett lo tenía, él lo sabía era importante para su hermano, por eso sabía 172 00:10:59,520 --> 00:11:02,540 su hermano iba a ser aplastado. entonces tan pronto como eso sucedió, se fue a la derecha 173 00:11:02,540 --> 00:11:05,820 al ring y le dijo a Brett, no te preocupes al respecto. No importa. 174 00:11:06,100 --> 00:11:10,780 Ya sabes, de todos modos todo es basura. pero para Brett, fue una puñalada en el corazón. 175 00:11:11,240 --> 00:11:15,640 Esta cosa estaba tomando vida propia. propio, y estaba empezando a verse mal y 176 00:11:15,640 --> 00:11:20,000 reflejan mal al WWF, y Quería quedarse con un miembro de la familia. 177 00:11:20,620 --> 00:11:25,200 El hecho de que supiéramos que Owen iba a Sé una estrella, una gran estrella, no una estrella. el era 178 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 ya una estrella. 179 00:11:26,220 --> 00:11:29,240 Pero para pasar al siguiente nivel, dimos Owen un nuevo contrato. 180 00:11:29,940 --> 00:11:32,880 No puedes mentirle a la gente y decir, bueno, no tenía nada que ver con Montreal. 181 00:11:33,240 --> 00:11:35,440 Mierda. Tuvo mucho que ver con Montréal. Vamos. 182 00:11:35,860 --> 00:11:36,880 Pero eso no está mal. 183 00:11:37,200 --> 00:11:38,200 Es simplemente lo que es. 184 00:11:38,320 --> 00:11:42,880 Sabíamos lo que teníamos y él era tan motivado por ser el pequeño de Brett 185 00:11:42,880 --> 00:11:44,100 a ser Owen Hart. 186 00:11:44,840 --> 00:11:46,500 Y con Brett ido a otro equipo, 187 00:11:47,460 --> 00:11:49,240 ayuda a facilitar eso. 188 00:11:49,870 --> 00:11:52,790 Se ha dicho que cualquier cosa puede sucede aqui en la lucha mundial 189 00:11:52,790 --> 00:11:56,070 Federación, pero ahora más que nunca, Nunca se han dicho palabras más verdaderas. 190 00:11:56,390 --> 00:12:00,650 Vince McMahon quería que los luchadores comenzaran siendo actores en este momento, y él 191 00:12:00,650 --> 00:12:03,370 No podía entender por qué no querían. para acompañarlo. porque el camino 192 00:12:03,370 --> 00:12:06,230 que los luchadores siempre habían sido retratados era que no estás interpretando a un personaje, 193 00:12:06,350 --> 00:12:11,550 este eres tu. Seguramente la era de la superhéroe que te instó a decir tu 194 00:12:11,550 --> 00:12:14,070 y tomar tus vitaminas es definitivamente pasado. 195 00:12:14,800 --> 00:12:18,960 En la nueva era de la actitud del entretenimiento, No sabían que hacer con Owen. 196 00:12:18,960 --> 00:12:23,100 porque era simplemente un gran profesional luchador Siguieron intentando encontrar 197 00:12:23,100 --> 00:12:26,380 algo a lo que conectarlo. Bueno, vamos meterlo en una aventura con alguien. 198 00:12:26,680 --> 00:12:31,640 Debra McMichael. Owen era el único chico eso siempre estaba retrocediendo. Ya sabes, 199 00:12:31,640 --> 00:12:36,560 No quiero hacer este ángulo. yo no Quiero parecer que estoy engañando a mi 200 00:12:36,560 --> 00:12:41,500 con Debra. Fue ese punto de inflexión que llegamos en ese momento entre 201 00:12:41,500 --> 00:12:43,080 No voy a utilizar grandes luchadores. 202 00:12:43,560 --> 00:12:46,960 Sólo porque son grandes atletas y son grandes luchadores, tienen que serlo 203 00:12:46,960 --> 00:12:50,600 dispuesto a ponerse trajes ridículos y hacer parodias. 204 00:12:51,120 --> 00:12:56,480 Pero mira esto. Owen Hart, hombre, su La cabeza no está en esto en absoluto. Así que eso es 205 00:12:56,480 --> 00:13:01,520 ¿Por qué cuando vinieron a él con un avivamiento? del Blue Blazer como un truco de comedia, 206 00:13:01,660 --> 00:13:05,280 Está bien, claro, al menos eso no va a ser así. hacer quedar mal a mi familia, ¿verdad? es 207 00:13:05,280 --> 00:13:07,540 simplemente estúpido. Aquí viene. es owen ciervo. 208 00:13:07,760 --> 00:13:11,520 El Blazer es Owen Hart. Tienes uno de la parte superior. 209 00:13:11,870 --> 00:13:15,270 Cuatro o cinco trabajadores en el mundo, y quieres ponerlos debajo de una máscara, un 210 00:13:15,270 --> 00:13:17,190 máscara desconocida, la chaqueta azul. 211 00:13:18,110 --> 00:13:19,029 No pude trabajar. 212 00:13:19,030 --> 00:13:20,250 En pocas palabras, fue realmente simple. 213 00:13:20,490 --> 00:13:24,750 Creative no pudo encontrar una idea mejor para utilizar uno de los mejores técnicos 214 00:13:24,750 --> 00:13:28,410 trabajadores en todo el mundo, y encontré eso para ser vergonzoso. 215 00:13:34,990 --> 00:13:39,510 En 1998, la WWF retoma el azul personaje de chaqueta. 216 00:13:40,080 --> 00:13:44,380 Un truco cursi de superhéroe Owen Hart retratado una década antes. 217 00:13:44,660 --> 00:13:48,520 Toma tus vitaminas, di tus oraciones, y bebe tu leche. 218 00:13:49,300 --> 00:13:55,300 También intentaban parodiar a Sting, quien fue luchador en la WCW. 219 00:13:55,580 --> 00:14:00,300 Y él bajaría, descendería al anillo. Y entonces creo que eran 220 00:14:00,300 --> 00:14:05,760 competir con WCW, y esa era una manera del que casi podrían burlarse 221 00:14:05,760 --> 00:14:06,900 ellos también, en cierto sentido. 222 00:14:10,730 --> 00:14:15,810 La empresa que había manipulado a Owen era una la mejor empresa de aparejos que había amañado 223 00:14:15,810 --> 00:14:21,790 John, los Rolling Stones. ellos también tenían Trabajó para Disney y MGM en Las Vegas. 224 00:14:21,850 --> 00:14:23,510 Entonces eran realmente famosos. 225 00:14:23,850 --> 00:14:28,710 Sabes, Owen no tenía control sobre cualquiera de las acrobacias. Estaba encerrado con 226 00:14:28,710 --> 00:14:34,150 lo que llaman mosquetón de bloqueo, que sienten que es el único seguro 227 00:14:34,150 --> 00:14:36,950 para usar si estás haciendo este tipo de descensos. 228 00:14:37,550 --> 00:14:39,330 ¡Esto es una tontería! 229 00:14:40,200 --> 00:14:44,860 Seis meses después, el descenso aéreo de el Blue Blazer es revisado para una 230 00:14:44,860 --> 00:14:47,860 próximo evento de pago por evento llamado Al límite. 231 00:14:48,280 --> 00:14:53,570 ¿Owen? estaba de camino a casa. el era solo volando, y yo estaba literalmente 232 00:14:53,570 --> 00:14:57,330 saliendo por la puerta para ir a recogerlo desde el aeropuerto cuando recibí una llamada de 233 00:14:57,330 --> 00:15:01,930 Alguien que trabajó en la WWF. y ellos dijo, bueno, ya sabes, tenemos que conseguir 234 00:15:01,930 --> 00:15:07,690 sus medidas para un chaleco porque Haremos esta entrega este fin de semana. 235 00:15:07,690 --> 00:15:11,310 Kansas City, y necesitamos conseguir su mediciones lo antes posible. 236 00:15:11,510 --> 00:15:16,010 Y recuerdo haber pensado, acabas de tener él. Él solo estaba con ustedes. 237 00:15:16,490 --> 00:15:21,860 ¿Por qué no lo entendiste? Y le pregunté eso. Y luego ella dijo, bueno, simplemente 238 00:15:21,860 --> 00:15:23,280 decidido. Lo acabamos de escribir. 239 00:15:23,840 --> 00:15:29,860 Entonces pregunté por teléfono sobre, ya sabes, quién estaría amañandolo, y el 240 00:15:29,860 --> 00:15:33,720 La chica del teléfono dijo, oh, ya sabes, No te preocupes, tenemos los mejores aparejadores. 241 00:15:33,720 --> 00:15:37,960 L.A. entrando, así que no te preocupes eso. Sí, es totalmente seguro. el nunca 242 00:15:37,960 --> 00:15:43,660 cuestionó, alguna vez, su seguridad porque Se supone que estos mil millones de dólares 243 00:15:43,660 --> 00:15:48,320 la empresa ciertamente se iba a asegurar que contrataron a los mejores en el 244 00:15:48,320 --> 00:15:50,920 negocio, cosa que no hicieron. 245 00:15:51,820 --> 00:15:57,800 La vida en la carretera nunca termina para Owen y su familia. Y el 22 de mayo 246 00:15:58,320 --> 00:16:01,800 viaja a Kansas City para Over the Borde. 247 00:16:03,240 --> 00:16:08,220 Era sábado cuando se fue. el era corriendo por la puerta, ya sabes, sólo 248 00:16:08,220 --> 00:16:14,280 embarcarse en otros largos 10 días viaje lejos de casa. Él decidió que 249 00:16:14,280 --> 00:16:18,040 voy a llevar a Oge al aeropuerto y él recogería a mi mamá. Ella conduciría a Oge 250 00:16:18,040 --> 00:16:19,040 a la casa. 251 00:16:19,320 --> 00:16:22,300 No era muy común adónde llevaría Papá al aeropuerto, pero esta ocasión. 252 00:16:22,300 --> 00:16:23,300 era diferente. 253 00:16:23,440 --> 00:16:26,840 Y lo último que me dijo fue: Por ejemplo, cuidas de tu mamá. tu tomas 254 00:16:26,840 --> 00:16:28,420 cuidado de tu mamá. Tu cuidas tu hermana. 255 00:16:29,320 --> 00:16:32,000 Y luego entró con su bolso. por encima del hombro hacia el aeropuerto. 256 00:16:33,400 --> 00:16:37,380 No estaba seguro de lo que eso significaba. yo Honestamente no pensé nada al respecto. eso 257 00:16:37,380 --> 00:16:39,300 Parecía algo que dirías cuando nos despedíamos. 258 00:16:40,200 --> 00:16:45,580 Mi nombre es Jimmy Corderas y soy ex árbitro de la WWF slash WWE. 259 00:16:46,330 --> 00:16:50,170 Llegamos allí, montamos el anillo, llegamos nuestras asignaciones de partido, que era Azul 260 00:16:50,170 --> 00:16:54,510 Blazer, Owen contra El Padrino. ellos Resultó que estábamos juntos en el ringside, y 261 00:16:54,510 --> 00:16:58,030 Me acerqué y me encontré con ellos, obtuve el terminar el partido. Y eso fue 262 00:16:58,030 --> 00:17:00,670 básicamente eso. Todo seguía como de costumbre. 263 00:17:01,170 --> 00:17:05,490 Soy El Padrino, Salón de la Fama WWE Padrino. 264 00:17:06,280 --> 00:17:08,400 Recuerdo haber salido con Owen ese día. 265 00:17:08,940 --> 00:17:11,839 Hablamos del partido. hablamos sobre el final. 266 00:17:12,099 --> 00:17:15,800 Sólo cosas normales, pasar el rato. estábamos sentado en la arena, y dijo que 267 00:17:15,800 --> 00:17:19,060 se estaba preparando para practicar uno de las cosas, y él hizo eso, y yo 268 00:17:19,060 --> 00:17:20,060 Lo observó. 269 00:17:20,880 --> 00:17:25,660 Ese día tuve la sensación de que Owen estaba no es su normal, exuberante, entusiasta 270 00:17:25,660 --> 00:17:27,900 sobre lo que estaba haciendo esa noche. 271 00:17:28,280 --> 00:17:30,820 Y recuerdo haber dicho algo sobre, ya sabes, mejor tú que yo. 272 00:17:31,140 --> 00:17:32,680 No me gustan las alturas. Él dijo, yo no tampoco. 273 00:17:33,100 --> 00:17:35,760 Creo que estaba un poco preocupado. y mira. 274 00:17:36,090 --> 00:17:38,830 Él es quien tiene que hacerlo. No hay nadie que pueda hacerlo por él. 275 00:17:38,830 --> 00:17:39,769 no hay doble de acción. 276 00:17:39,770 --> 00:17:43,470 Sólo un par de pequeñas cosas que dijo, y tal vez más específicamente lo que no hizo 277 00:17:43,470 --> 00:17:48,310 digamos, me llevó a creer que él no es totalmente decepcionado con esta cosa. 278 00:17:54,530 --> 00:17:56,870 El 23 de mayo de 1999, 279 00:17:57,670 --> 00:18:01,450 Over the Edge tiene lugar en Kemper Arena en Kansas City, Misuri. 280 00:18:01,870 --> 00:18:04,190 El evento se presenta ante una multitud agotada. 281 00:18:04,730 --> 00:18:07,250 y se transmite en vivo ante cientos de miles en casa. 282 00:18:07,690 --> 00:18:13,390 En preparación para su dramático entrada, Owen Hart se dirige a la 283 00:18:13,390 --> 00:18:14,389 la arena. 284 00:18:14,390 --> 00:18:18,230 Esa noche, Mark Henry y yo estábamos en Kane y X -Pac por los títulos de las etiquetas en 285 00:18:18,230 --> 00:18:21,950 el primer partido, y creo que Owen estaba como el tercer o cuarto partido. 286 00:18:23,290 --> 00:18:28,330 Recuerdo haber hablado con Kane y X -Pac y ver a Owen pasar, y esto fue 287 00:18:28,330 --> 00:18:29,330 antes de nuestro partido. 288 00:18:29,570 --> 00:18:33,670 Desde las vigas, Owen se pone su traje de chaqueta azul. 289 00:18:34,270 --> 00:18:36,770 y el equipo de aparejo lo prepara para su descenso. 290 00:18:38,050 --> 00:18:42,070 Estábamos limpiando el ring. tuve mi mano izquierda en la cuerda superior, y yo estaba 291 00:18:42,070 --> 00:18:45,630 pateando escombros fuera del ring, y yo avanzaba hacia la esquina. 292 00:18:45,890 --> 00:18:50,510 En ese momento, había una promoción en la pantalla del Blue Blazer. Oh, 293 00:18:50,630 --> 00:18:51,630 el padrino. 294 00:18:51,830 --> 00:18:54,550 Sólo decir su nombre hace que mi sangre sea azul hervir. 295 00:18:55,210 --> 00:18:59,710 Colgando en el aire a más de 80 pies de altura el ring, espera su señal. 296 00:19:00,130 --> 00:19:02,150 Y aquí llega el momento de entradas. 297 00:19:02,560 --> 00:19:06,680 Y estoy mirando mi monitor, mirando en mi periódico, y de repente Lawler 298 00:19:06,680 --> 00:19:07,820 me da el codo. 299 00:19:09,280 --> 00:19:13,500 Miré hacia arriba y atrapé a Owen. entrando en mi línea de visión. 300 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 Una mancha. 301 00:19:15,780 --> 00:19:22,400 Y yo sólo... creí haber escuchado 302 00:19:22,400 --> 00:19:28,820 gritando y entonces sentí algo roce contra el costado de mi cabeza y mi 303 00:19:28,820 --> 00:19:32,980 hombro, y al mismo tiempo... El La cuerda superior que estaba sosteniendo se sacó 304 00:19:32,980 --> 00:19:36,100 mi mano y regresó y, como, atascada mis dedos. 305 00:19:36,340 --> 00:19:39,260 Y estoy pensando en mi cabeza, ¿qué diablos diablos fue eso? 306 00:19:40,640 --> 00:19:44,960 Y cuando me volví y miré, había Owen. Estaba como tirado en el ring. 307 00:19:44,980 --> 00:19:45,980 como, boca arriba. 308 00:19:46,120 --> 00:19:49,620 Y comencé a gritar pidiendo ayuda. 309 00:19:50,760 --> 00:19:56,020 Pensé que había golpeado el tensor o el ring post porque realmente sonó 310 00:19:56,200 --> 00:19:57,200 enfermo, enfermo. 311 00:19:58,620 --> 00:19:59,620 Fue entonces cuando... 312 00:19:59,870 --> 00:20:01,430 Ya sabes, las cosas salieron mal. 313 00:20:02,550 --> 00:20:06,910 El Blue Blazer, como sabemos, es Owen Hart, iba a hacer un muy 314 00:20:06,910 --> 00:20:11,730 Entrada tipo superhéroe desde el vigas, y algo salió terriblemente 315 00:20:11,730 --> 00:20:15,430 aquí. Estaba viendo el PPV, como lo hicieron en ese momento, y luego 316 00:20:15,430 --> 00:20:19,610 ir a Jim Ross y Jerry Lawler diciendo que Owen Hart ha tenido una mala caída, o 317 00:20:19,610 --> 00:20:23,430 lo que sea que hayan dicho, y te mantendremos publicado. Estoy como, ¿qué? 318 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 ¿Qué quieres decir? 319 00:20:25,590 --> 00:20:28,970 Y no muestran el anillo. Sólo están examinando a la multitud. ¿Qué es? 320 00:20:28,970 --> 00:20:31,110 por aquí? Dije, algo anda mal. 321 00:20:32,090 --> 00:20:37,710 Yo estaba en la estación guerrillera detrás. El telón, y alguien dijo, Owen 322 00:20:37,890 --> 00:20:41,370 Owen acaba de caer. Y fui, ¿Owen se cayó? ¿Qué? Él se va, Owen simplemente se cayó. 323 00:20:42,530 --> 00:20:47,010 Seguí recibiendo estas alertas en mi auriculares, necesitamos otra actualización. pero yo soy 324 00:20:47,010 --> 00:20:48,290 obteniendo cualquier material actualizable. 325 00:20:49,430 --> 00:20:54,490 Y JR, ya sabes, llenando el tiempo en vivo. televisión mientras un chico está acostado allí 326 00:20:54,490 --> 00:20:55,199 en el ring. 327 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 ¿Muriendo? 328 00:20:56,900 --> 00:20:59,920 Bueno, es uno de los más impactantes. cosas que he visto alguna vez. Este no es tu 329 00:20:59,920 --> 00:21:02,340 Trama típica de lucha libre. 330 00:21:02,580 --> 00:21:05,200 Ésta es una situación real. 331 00:21:06,480 --> 00:21:08,340 Dije, nunca he visto algo así. eso. 332 00:21:09,180 --> 00:21:12,060 Ni en ningún programa de lucha libre, ni en ningún programa de televisión. 333 00:21:12,360 --> 00:21:13,460 Nunca antes había sucedido. 334 00:21:15,080 --> 00:21:19,860 Fue Jerry Lawler quien regresó. el Atravesó la cortina. Y Jerry estaba 335 00:21:19,860 --> 00:21:21,080 blanco como un fantasma. 336 00:21:21,340 --> 00:21:23,560 Y sus palabras fueron: Creo que está muerto. 337 00:21:24,000 --> 00:21:25,600 Y pensamos, ¿quién? Y él estaba como, Owen. 338 00:21:26,080 --> 00:21:27,560 Y luego fue como, ah. 339 00:21:28,480 --> 00:21:32,800 Jerry Lawler, vuelve a unirte a mí aquí. King, estaba reiterando a los fans, 340 00:21:32,800 --> 00:21:33,800 no forma parte del espectáculo. 341 00:21:34,700 --> 00:21:37,660 Estamos aquí para entretener y divertirnos, pero esto no es ninguna de las dos cosas. 342 00:21:38,840 --> 00:21:41,740 No, no se ve nada bien. 343 00:21:42,960 --> 00:21:46,540 Sabía que algo andaba mal porque Lawler, su rostro se volvió pálido. 344 00:21:47,960 --> 00:21:50,220 Como si acabara de ver la muerte. 345 00:21:51,920 --> 00:21:54,760 Y llevaron a Owen a nuestro lado para ir a la ambulancia. 346 00:21:55,340 --> 00:21:55,700 Y... 347 00:21:55,700 --> 00:22:07,760 eso es 348 00:22:07,760 --> 00:22:11,500 Ni siquiera una imagen quiero siquiera traer en mi cabeza nunca más. Eso no fue lo que 349 00:22:11,500 --> 00:22:12,500 Quería ver. 350 00:22:14,700 --> 00:22:17,980 Cuando lo llevaron a través del cortina y lo pusieron en el 351 00:22:17,980 --> 00:22:19,260 Recuerdo haber estado en shock. 352 00:22:20,810 --> 00:22:23,090 Cuando hicieron Will y Becky, fue como azul. 353 00:22:23,650 --> 00:22:24,870 Y lo recuerdo. 354 00:22:25,870 --> 00:22:27,330 Y recuerdo haber llorado también. 355 00:22:28,170 --> 00:22:33,090 No querían detener el espectáculo, así que Jeff Jarrett, que era muy cercano a 356 00:22:33,090 --> 00:22:35,550 Owen, hizo una promoción y estaba llorando. 357 00:22:35,990 --> 00:22:38,690 Owen Hart, estoy orando por ti, amigo. 358 00:22:39,350 --> 00:22:40,350 Yo también lo soy. 359 00:22:40,650 --> 00:22:45,450 En medio del caos, Kevin Dunn, el ejecutivo productor, pensé que me habían dicho 360 00:22:45,450 --> 00:22:47,250 cuál fue el trato. 361 00:22:47,490 --> 00:22:49,170 Dije, Kevin, nadie nos lo ha dicho. cualquier cosa. 362 00:22:49,900 --> 00:22:50,900 ¿Cuál es la actualización? 363 00:22:51,840 --> 00:22:55,020 Y él dijo, está muerto. 364 00:22:55,500 --> 00:22:57,800 Y estás de vuelta a las 10, 9. 365 00:23:00,280 --> 00:23:07,020 Y tengo la desgracia responsabilidad de 366 00:23:07,020 --> 00:23:09,940 que todos sepan que Owen Hart tiene murió. 367 00:23:11,220 --> 00:23:15,840 Owen Hart ha muerto trágicamente a causa de eso. accidente aquí esta noche. 368 00:23:17,060 --> 00:23:20,700 En cámara, lo que la gente vio fue el resultado de 10 segundos de preparación. 369 00:23:22,120 --> 00:23:23,120 No sabía qué decir. 370 00:23:24,000 --> 00:23:25,180 Y no era una historia. 371 00:23:26,340 --> 00:23:28,380 Me quedé muy entumecido después de esa noche. 372 00:23:28,960 --> 00:23:33,200 Me temblaban las manos. mi estomago estaba duele. Estaba simplemente, estaba condenado, hombre. 373 00:23:36,260 --> 00:23:37,680 Y continuaron con el espectáculo. 374 00:23:40,100 --> 00:23:41,900 Cuando Owen fue peleado con una mierda. 375 00:23:46,480 --> 00:23:51,880 Cuando Owen estaba cayendo, todos los que ¿Allí dijo lo último que dijo? 376 00:23:51,880 --> 00:23:57,980 Gritó fue, cuidado, un tipo se ha caído. desde 100 pies y sabe que ha terminado. 377 00:23:58,340 --> 00:24:02,720 Y lo último que está pensando es, Cuidado, no quiero hacerte daño. tu 378 00:24:02,720 --> 00:24:07,640 Ya sabes, eso es, fue una tontería. fue innecesario. 379 00:24:07,980 --> 00:24:09,400 No era necesario que sucediera. 380 00:24:16,060 --> 00:24:20,640 Durante un evento de pago por evento en vivo, Owen Hart estaba listo para hacer una dramática 381 00:24:20,640 --> 00:24:25,500 entrada desde las vigas de Kemper Arena cuando algo saldría terriblemente 382 00:24:25,500 --> 00:24:30,940 equivocado. El teléfono sonó y dijo llamada desconocida, que siempre fue como 383 00:24:30,940 --> 00:24:33,220 código para así es Owen en el camino. 384 00:24:33,500 --> 00:24:37,760 Y entonces lo recogí a toda prisa y yo dije, hola. Y entonces tu 385 00:24:37,780 --> 00:24:40,400 Escuché esta voz como Martha y yo. dijo. 386 00:24:40,700 --> 00:24:46,680 Owen y luego dijo que no, este no es Owen. Este es Vince McMahon, sabes que Owen es. 387 00:24:46,680 --> 00:24:51,820 Qué bromista y yo digo oh Owen y él dice que no, es Vince McMahon y 388 00:24:51,820 --> 00:24:56,620 luego dijo te llamo porque tu Sabes, tengo que decirte que Owens tenía 389 00:24:56,620 --> 00:25:00,300 una caída. Bueno, ¿a qué te refieres? Como, ¿hasta dónde cayó? ¿Qué pasa con 390 00:25:00,300 --> 00:25:04,000 ¿él? ¿Está consciente? Me gusta, y luego él Fue como, no lo sé. No sé. 391 00:25:04,040 --> 00:25:07,280 Bueno, necesito hablar con alguien que Obtuve algunas respuestas. 392 00:25:07,660 --> 00:25:11,300 Y entonces dijo, bueno, alguien lo hará. Te llamaré de inmediato. 393 00:25:11,740 --> 00:25:17,200 Entonces la siguiente llamada que recibí fue de el médico de Truman Medical 394 00:25:17,200 --> 00:25:18,200 Centro. 395 00:25:18,880 --> 00:25:21,140 Entonces el doctor, ya sabes, 396 00:25:41,960 --> 00:25:46,260 Entonces el doctor, dijo, ¿estás en casa? ¿solo? 397 00:25:46,660 --> 00:25:47,920 Y dije que sí. 398 00:25:48,300 --> 00:25:54,700 Y él dijo, bueno, ya sabes, deberíamos realmente te hace volar para obtener este tipo de 399 00:25:54,700 --> 00:25:58,980 noticias. Y, ya sabes, él está yendo a través de todos estos detalles. 400 00:25:59,600 --> 00:26:01,320 Y entonces le dije: 401 00:26:02,020 --> 00:26:07,460 ya sabe, doctor, ¿podría simplemente llegar a el final y solo dime cual es el final 402 00:26:07,460 --> 00:26:08,379 el resultado es? 403 00:26:08,380 --> 00:26:09,440 Y él dijo. 404 00:26:13,370 --> 00:26:14,370 Lo intenté. 405 00:26:14,530 --> 00:26:18,230 Hice todo lo que pude para salvar su vida, pero no pude. 406 00:26:18,790 --> 00:26:22,410 Y él dijo, lo siento mucho, pero tu marido ha muerto. 407 00:26:22,730 --> 00:26:29,590 Y luego yo simplemente, ya sabes, yo simplemente Me doblé y solo grité, no, 408 00:26:29,970 --> 00:26:35,130 Pero, ya sabes, por supuesto, todos los no en el mundo no iban a cambiar 409 00:26:35,130 --> 00:26:37,270 cualquier cosa. ¿De quién es ese cinturón, Osh? 410 00:26:37,730 --> 00:26:40,270 Eso. Sí, ¿y qué es? ¿Qué tipo de cinturón? 411 00:26:42,240 --> 00:26:44,520 cinturón de campeón, campeón mundial en parejas. 412 00:26:45,780 --> 00:26:51,480 Mi recuerdo del 23 de mayo comienza en mi sótano de mi casa. 413 00:26:53,900 --> 00:26:58,360 Estaba con mi único vecino y decía mi mamá estaba llorando, llorando de verdad. 414 00:26:58,560 --> 00:27:00,240 Y yo estaba como, bueno, ¿quién es mi mamá? llorando por? 415 00:27:00,660 --> 00:27:05,380 Y ella dijo, no sé por qué tu Mamá está llorando, pero llora mucho. 416 00:27:06,830 --> 00:27:10,170 Subí las escaleras y abrí la puerta. y caminé por el vestíbulo hacia el 417 00:27:10,170 --> 00:27:13,950 cocina y ahí estaba mi mamá gritando, ¿Qué voy a hacer? 418 00:27:15,770 --> 00:27:20,350 Y realmente no tenía ninguna conclusiones extraídas sobre por qué ella era tan 419 00:27:20,350 --> 00:27:21,350 histéricamente triste. 420 00:27:21,830 --> 00:27:26,850 Y acabo de recordar que era simplemente un momento de verdad en el que simplemente, 421 00:27:26,950 --> 00:27:33,020 como... vi tan claramente como si hubiera Sólo dos caminos frente a mí, uno en total. 422 00:27:33,020 --> 00:27:38,760 destrucción y uno como reconstrucción ya sabes y yo estaba como yo 423 00:27:38,760 --> 00:27:44,820 esto destruye todo lo que trabajamos por y y deja que todo se desmorone 424 00:27:44,820 --> 00:27:49,160 Sé que todo lo que pude pensar fue DO y atenea porque yo era como su totalidad 425 00:27:49,160 --> 00:27:54,230 Las vidas van a ser diferentes ahora y lo único que tienen soy yo. Eso es todo. ellos son 426 00:27:54,230 --> 00:28:01,050 tres y siete años. Entonces necesito Asegúrate de que, ya sabes, de alguna manera 427 00:28:01,050 --> 00:28:02,590 Sobrevivo por ellos. 428 00:28:03,830 --> 00:28:08,870 Entonces mamá tiene que llevarme arriba porque es hora de dormir. 429 00:28:09,190 --> 00:28:11,730 Y nos sentamos a los pies de la cama en el lado. 430 00:28:12,870 --> 00:28:14,350 Nadie se prepara para esto. 431 00:28:14,910 --> 00:28:19,510 Pero ella lo hizo. Y ella dijo, tu papá muerto. 432 00:28:20,200 --> 00:28:21,220 Ella dijo que ha muerto. 433 00:28:22,280 --> 00:28:26,920 Cayó y murió, pero no sintió cualquier dolor. 434 00:28:29,100 --> 00:28:34,980 Ese recuerdo ha jugado en mi mente. millones de veces. 435 00:28:36,300 --> 00:28:42,580 Recuerdo esa noche, nosotros tres. dormí en la misma cama, y solo miré 436 00:28:42,580 --> 00:28:43,580 en el techo. 437 00:28:45,340 --> 00:28:49,560 Sólo miré el techo y lo intenté. para no escuchar a mi mamá. 438 00:28:50,780 --> 00:28:53,180 Sollozando. No creo que ninguno de nosotros Dormí esa noche. 439 00:28:54,740 --> 00:28:59,520 Martha y su familia comienzan a hacer preparativos finales mientras el cuerpo de Owen es 440 00:28:59,520 --> 00:29:00,900 transportado a Calgary. 441 00:29:01,300 --> 00:29:05,380 Recuerdo que el director de la funeraria dijo: ya sabes, ¿estás listo? ¿Estás listo? 442 00:29:05,520 --> 00:29:06,840 Y dije, sí, estoy listo. 443 00:29:07,240 --> 00:29:14,200 Tan pronto como abrió la puerta, simplemente recordó estar absolutamente horrorizado 444 00:29:14,560 --> 00:29:21,000 Parecía 101. Grité tan fuerte y Intenté huir y Brett simplemente 445 00:29:21,000 --> 00:29:27,040 El oso me abrazó y luego simplemente Hice este pequeño y extraño baile de pulgadas. 446 00:29:27,040 --> 00:29:33,820 hacia el ataúd y entonces sabes que yo Simplemente asimilé todo y luego 447 00:29:33,820 --> 00:29:40,550 Me consoló su cabello porque su el pelo era el mismo 448 00:29:40,550 --> 00:29:46,210 y luego pensé oh ¿sabes qué? como la persona que amé en la vida 449 00:29:46,210 --> 00:29:52,910 Sabes que yo también amé en la muerte y luego Simplemente ya no tenía miedo el 31 de mayo. 450 00:29:52,910 --> 00:29:59,830 1999 owen hart es enterrado owen hart conocido como el blazer azul en 451 00:29:59,830 --> 00:30:04,490 El anillo fue asesinado la semana pasada cuando un El truco salió terriblemente mal en un partido en 452 00:30:04,490 --> 00:30:09,000 missouri participando en una llorosa adiós fueron las superestrellas del deporte, 453 00:30:09,020 --> 00:30:11,620 políticos y una gran multitud de fanáticos. 454 00:30:12,020 --> 00:30:16,360 Íbamos en el funeral procesión, y había canadienses 455 00:30:16,360 --> 00:30:20,080 al costado del camino, dejándonos pasar como si Owen fuera el jefe de estado. 456 00:30:20,340 --> 00:30:26,040 Fue increíble ver lo venerado que era. en ese pueblo, en ese país y en 457 00:30:26,040 --> 00:30:27,040 nuestro negocio. 458 00:30:28,010 --> 00:30:33,250 Hubo tanta gente que vino a el servicio y no teníamos espacio para 459 00:30:33,250 --> 00:30:38,070 todos adentro, pero había más de 1 .000 personas fuera del tanatorio 460 00:30:38,070 --> 00:30:42,250 sólo para escuchar. Lo transmitimos. nosotros lo transmitió a través de los parlantes. 461 00:30:42,530 --> 00:30:49,410 Soy una persona muy indulgente y no lo soy. amargado o enojado, pero hay 462 00:30:49,410 --> 00:30:53,330 Será un día de ajuste de cuentas, y este es Mi última promesa a Owen. 463 00:30:54,000 --> 00:30:58,820 Cuando vives en un mundo de hacer -cree y algo tan real sucede, 464 00:30:58,820 --> 00:30:59,980 Quiero martillar esa casa. 465 00:31:00,500 --> 00:31:05,160 Aunque no sabía exactamente qué había sucedió todavía, que iba a llegar a 466 00:31:05,160 --> 00:31:08,780 el fondo y que habría mi día de ajuste de cuentas. 467 00:31:13,960 --> 00:31:19,460 Después del funeral de Owen Hart, su viuda Martha viaja a Kansas City para intentar 468 00:31:19,460 --> 00:31:22,640 reconstruir los acontecimientos que rodean la muerte de su marido. 469 00:31:23,210 --> 00:31:26,610 Vi a mi mamá transformarse en una completamente persona diferente. Pero ella se convirtió en una 470 00:31:26,610 --> 00:31:31,810 luchador. Eso significa que tengo que ir a Ciudad de Kansas. tengo que ver la arena 471 00:31:31,810 --> 00:31:32,749 cayó en picado. 472 00:31:32,750 --> 00:31:36,190 De hecho, subimos a la pasarela. 473 00:31:37,610 --> 00:31:39,270 Necesitaba verlo de primera mano. 474 00:31:39,470 --> 00:31:43,350 Necesitaba, por más difícil que fuera, saber. 475 00:31:43,670 --> 00:31:50,410 Y ella tuvo que ir a llevarnos para que Nunca tendríamos que preguntarnos y que nosotros 476 00:31:50,410 --> 00:31:53,520 Nunca envejecería pensando, solo F había conocido. 477 00:31:54,060 --> 00:32:00,040 Realmente no quería dejar ninguna piedra. sin mover, así que elegí conscientemente ir 478 00:32:00,040 --> 00:32:03,780 en esa pasarela y caminar hacia el exacto lugar donde cayó. 479 00:32:04,040 --> 00:32:09,700 Según tengo entendido, Owen tuvo que hacer su camino por esa pequeña pasarela para llegar 480 00:32:09,700 --> 00:32:13,680 hasta el punto donde necesitaba estar. nosotros Caminó directo al lugar. estábamos 481 00:32:13,680 --> 00:32:15,600 literalmente justo en la cima de la arena. 482 00:32:17,340 --> 00:32:19,580 Y cuando miré eso... 483 00:32:19,790 --> 00:32:26,090 acantilado bien en el abismo abajo debajo de mí vi distancia entre donde estábamos y 484 00:32:26,090 --> 00:32:31,310 el suelo y sabiendo que le gusta que salió por ahí ni siquiera puedo 485 00:32:31,310 --> 00:32:36,110 imagina el miedo que hubiera tenido sintiéndome en esos minutos finales como 486 00:32:36,110 --> 00:32:42,910 Esos segundos pero aún sin perderlos. la oportunidad de traernos la vida 487 00:32:42,910 --> 00:32:45,110 tuvimos un sacrificio tan supremo 488 00:32:46,570 --> 00:32:52,190 Fue, ya sabes, muy desalentador para que sepa que esas son las ultimas cosas 489 00:32:52,190 --> 00:32:57,230 que vio y que desesperado que sentimiento hubiera sido saber que 490 00:32:57,230 --> 00:33:01,110 nada que puedas hacer. Tu vida había terminado y lo sabías. tengo todos estos 491 00:33:01,110 --> 00:33:05,730 persistentes sospechas de que, ya sabes, Owen Era la persona más cautelosa que jamás había 492 00:33:05,730 --> 00:33:06,850 conocido. Él nunca... 493 00:33:07,480 --> 00:33:10,500 tomar, ya sabes, cualquier tipo de cálculo no calculado riesgo. 494 00:33:10,820 --> 00:33:14,820 ¿Y cómo sucedió esto? debe haber negligencia. Como, ya sabes, si alguien 495 00:33:14,820 --> 00:33:20,680 no simplemente cae desde lo alto de un Arena y morir y algo salió mal, 496 00:33:20,780 --> 00:33:22,500 como si algo estuviera mal aquí. 497 00:33:23,100 --> 00:33:27,840 Entonces, ¿qué evidencia presentó el Kansas City? ¿La policía te lo muestra? ellos trajeron 498 00:33:27,840 --> 00:33:32,340 todo dentro y lo ponen todo fuera una mesa. Y luego nos fuimos 499 00:33:32,340 --> 00:33:36,720 a través de todo lentamente. Y eso es La primera vez que vi el clip. 500 00:33:37,740 --> 00:33:39,820 Estos son algunos de los documentos legales. 501 00:33:40,500 --> 00:33:45,780 Y este es en realidad el clip que 502 00:33:45,780 --> 00:33:47,840 aguantó. 503 00:33:48,200 --> 00:33:54,320 Este es el clip real. es un clip destinado al uso exclusivo de veleros. y 504 00:33:54,320 --> 00:33:59,720 cómo está diseñado está diseñado para soltar con carga. Entonces cuando tienes una carga 505 00:33:59,720 --> 00:34:04,820 en él, y luego, cuando simplemente haces clic en él, luego simplemente se abre. 506 00:34:05,360 --> 00:34:10,780 Se abre inmediatamente porque el diseño es bajar el mástil de un velero. 507 00:34:11,139 --> 00:34:16,060 Es esta liberación rápida aquí mismo, seis libras de presión para liberarlo como 508 00:34:16,060 --> 00:34:20,659 eso. Eso es todo. esto es lo que fue sosteniéndolo, esta cosita bien 509 00:34:21,100 --> 00:34:22,058 Eso es todo. 510 00:34:22,060 --> 00:34:28,760 Cuando vi el clip por primera vez, el muy La primera vez, jadeé y estaba tan 511 00:34:28,760 --> 00:34:31,480 molesto. Fue simplemente espantoso. 512 00:34:31,699 --> 00:34:33,920 Miramos las declaraciones. 513 00:34:34,600 --> 00:34:39,480 para reconstruir realmente lo que sentimos El último día de Owen fue como. 514 00:34:39,840 --> 00:34:44,440 Apenas unas horas antes de que llegue al límite evento de pago por evento, Owen fue 515 00:34:44,440 --> 00:34:46,460 por los aparejadores para ensayar el truco. 516 00:34:46,940 --> 00:34:52,179 Se acercaron a Owen y le preguntaron para hacer un ensayo, y luego dijo, no, 517 00:34:52,260 --> 00:34:57,040 está bien, lo tengo. Bobby Talbert dijo: Bueno, pero es una configuración diferente. 518 00:34:57,420 --> 00:35:01,640 Y entonces Owen dijo, está bien. a mi comprendiendo, lo hicieron. 519 00:35:02,190 --> 00:35:06,690 No sé hasta el día de hoy si lo hicieron. con el grillete rápido o el 520 00:35:06,690 --> 00:35:10,830 mosquetón de bloqueo. tengo la sensación de que era el mosquetón de bloqueo porque él 521 00:35:10,830 --> 00:35:11,890 no se soltó. 522 00:35:12,130 --> 00:35:18,730 La forma en que Owen había sido manipulado anteriormente, sintieron que parecían un poco torpes, un poco 523 00:35:18,730 --> 00:35:22,790 descuidado, y lo que querian era esto liberación rápida. 524 00:35:23,030 --> 00:35:27,630 Tan pronto como tocas el suelo, simplemente Desbloquea y estás listo para partir. 525 00:35:27,630 --> 00:35:30,350 inmediatamente. Y eso es lo que ellos quería. 526 00:35:30,910 --> 00:35:34,010 Fue para ahorrar como dos segundos del configuración. 527 00:35:34,350 --> 00:35:38,390 Bobby Talbert nunca debería haber estado en cargo de manipular a nadie. 528 00:35:38,630 --> 00:35:40,790 No tenía experiencia. 529 00:35:41,310 --> 00:35:44,850 ¿Recuerdas lo que viniste a aprender? fueron las instrucciones finales del aparejador para 530 00:35:44,850 --> 00:35:45,850 ¿Owen? 531 00:35:46,650 --> 00:35:51,390 Dijeron, mientras no tires este cable, estarás bien. 532 00:35:51,950 --> 00:35:53,630 Y nunca tiró del cordón. 533 00:35:55,020 --> 00:36:00,700 Después de reunir suficiente información sobre lo que había pasado, fui tan firme 534 00:36:00,700 --> 00:36:05,460 creencia de que había absoluta negligencia involucrada, mano a mano. 535 00:36:05,700 --> 00:36:07,840 Todo apuntaba en eso dirección. 536 00:36:08,180 --> 00:36:14,460 Con toda mi autoridad, mi asesor legal presentó una demanda por muerte por negligencia contra 537 00:36:14,460 --> 00:36:20,660 WWF, Vince McMahon y todos los demás. Creo que son responsables de la muerte de mi marido. 538 00:36:20,660 --> 00:36:26,010 muerte. Estaba demandando a Vince en Kansas City, y quería que el caso se trasladara a 539 00:36:26,010 --> 00:36:30,830 Connecticut porque en Connecticut, no se otorgan daños punitivos. 540 00:36:31,050 --> 00:36:37,790 Decidió demandarme a mí, la viuda, lo que causó mucho dolor. Y encima, 541 00:36:37,870 --> 00:36:41,110 estaba manipulando a la familia de Owen. 542 00:36:41,370 --> 00:36:45,130 Había algunas personas en la familia. que estaban a favor y algunas personas que 543 00:36:45,130 --> 00:36:46,970 en su contra cuando surgió la demanda. 544 00:36:47,340 --> 00:36:51,860 Estoy seguro de que mucha conmoción y temor. entre el núcleo de la familia Hart que usted 545 00:36:51,860 --> 00:36:57,540 No puedo demandar al hombre más poderoso de lucha porque su vida familiar había 546 00:36:57,540 --> 00:36:59,060 centrado en la lucha libre profesional. 547 00:36:59,260 --> 00:37:02,940 Y todavía había muchos otros personas de la familia que probablemente 548 00:37:02,940 --> 00:37:05,140 que Vince McMahon iba a ser bueno a ellos en el futuro. 549 00:37:05,340 --> 00:37:12,160 La familia Hart, no eran apoyando mi demanda 550 00:37:12,160 --> 00:37:16,540 contra WWF. Algunos miembros guardaron silencio. 551 00:37:17,120 --> 00:37:21,360 Y luego otros trabajaron activamente contra mí, robando mis documentos legales, 552 00:37:21,920 --> 00:37:26,100 entregándoselos a la defensa. Entonces ellos Básicamente teníamos nuestro libro de jugadas. 553 00:37:26,480 --> 00:37:31,980 Eso fue muy desgarrador para mí, ya sabes, porque les dije, tú 554 00:37:31,980 --> 00:37:35,560 sabes, no tienes que apoyarme, pero Por favor, no trabajes en mi contra. 555 00:37:36,140 --> 00:37:43,020 Primero que nada, me molesta 556 00:37:43,020 --> 00:37:44,020 tu tono. 557 00:37:46,050 --> 00:37:49,930 Me molesta su tono, señora, ¿de acuerdo? 558 00:37:50,190 --> 00:37:51,930 Este fue un trágico accidente. 559 00:37:52,350 --> 00:37:56,510 Su lucha por la justicia fue cuesta arriba. batalla, por decir lo menos, un verdadero David 560 00:37:56,510 --> 00:38:01,130 Historia de Goliat. Yo creo que el negligencia mensurable que tuvo que cometerse 561 00:38:01,130 --> 00:38:03,170 algo tan catastrófico no puede ser pasado por alto. 562 00:38:03,470 --> 00:38:06,710 Esta tragedia es la magnitud en la que es porque estaba completamente 563 00:38:06,710 --> 00:38:09,870 prevenible. Este era un tipo que tenía 200 y... 564 00:38:10,120 --> 00:38:13,680 40 libras. Podría haber habido un equipo de aparejo que sabía lo que eran 565 00:38:13,780 --> 00:38:15,980 y no lo hicieron porque era más caro. 566 00:38:21,620 --> 00:38:27,900 Después de un año de batalla legal entre Martha Hart y el WWF, se está llegando a un acuerdo 567 00:38:27,900 --> 00:38:30,040 alcanzado por un monto de $18 millones. 568 00:38:30,840 --> 00:38:33,220 A mí no me importaba el dinero. 569 00:38:33,420 --> 00:38:36,940 Para mí no se trataba de dinero. yo queria este caso vaya a juicio. 570 00:38:37,200 --> 00:38:44,000 Ese fue mi mayor... empujón desde el principio. para terminar fue que no quería un 571 00:38:44,000 --> 00:38:46,140 liquidación. Estaba buscando justicia. 572 00:38:46,360 --> 00:38:47,540 Estaba buscando responsabilidad. 573 00:38:48,280 --> 00:38:53,120 Todo lo que mi mamá estaba tratando de hacer era preservar la dignidad que mi papa tuvo y dio 574 00:38:53,120 --> 00:38:55,280 a sus hijos la mejor vida que pudieran tener. 575 00:38:55,580 --> 00:39:01,020 El acuerdo proporciona cierto cierre, pero la decisión del WWF de continuar el 576 00:39:01,020 --> 00:39:05,480 El espectáculo después de la fatal caída de Owen permanece controversial hasta el día de hoy. 577 00:39:05,940 --> 00:39:08,260 ¿Cómo sucedió esto? él no se comprometió suicidio. 578 00:39:09,180 --> 00:39:10,320 ¿Hubo juego sucio? 579 00:39:10,560 --> 00:39:14,480 ¿Fue un accidente? No lo sabemos, entonces dejar todo como está hasta que 580 00:39:14,480 --> 00:39:17,220 resuelve esto. No, simplemente seguiremos adelante. y tener cuatro o cinco partidos más. 581 00:39:17,960 --> 00:39:20,940 Que no detuvieran a Kansas City fue mierda. 582 00:39:21,280 --> 00:39:26,080 El hecho de que Vince acaba de descartar a Owen como si fuera un pedazo de basura y 583 00:39:26,080 --> 00:39:27,240 se raspó el... 584 00:39:27,470 --> 00:39:32,850 cadáver fuera de la lona y envió a los luchadores salir a luchar en un ring donde Owen 585 00:39:32,850 --> 00:39:38,890 Había sangre e incluso se había roto algo de Las tablas de Owen cayeron por lo que hubo un 586 00:39:38,890 --> 00:39:44,050 sumergirse en el ring y pudieron sentir donde cayó la policía debería haberlo hecho 587 00:39:44,050 --> 00:39:47,950 el espectáculo y deberían haberlo hecho investigado inmediatamente esto era un 588 00:39:47,950 --> 00:39:53,390 escena del crimen ha habido una muerte aquí y sabes que no podemos simplemente dejar el espectáculo 589 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 en 590 00:39:54,450 --> 00:39:59,370 No hay nada que haya hecho nunca experimentado se compara con el de Owen Hart 591 00:39:59,370 --> 00:40:02,330 tener que vivir con ello todos los días desde entonces. 592 00:40:02,750 --> 00:40:04,710 Fue el peor momento de mi lucha libre. carrera. 593 00:40:05,490 --> 00:40:07,150 Quizás el peor momento de mi vida. 594 00:40:07,390 --> 00:40:11,790 Era un tipo vibrante que murió. innecesariamente antes de que pudiera llegar 595 00:40:11,790 --> 00:40:12,669 pico de su carrera. 596 00:40:12,670 --> 00:40:17,170 Teníamos una hermosa familia y una mamá y papá maravillosos que estaban muy orgullosos 597 00:40:17,170 --> 00:40:21,830 porque el Hart más joven había dado un paso lejos de la manada y él hizo el suyo propio 598 00:40:21,830 --> 00:40:25,940 forma. con su propio estilo, su propio singularidad, y todos estaban orgullosos de 599 00:40:26,700 --> 00:40:30,880 Era popular dondequiera que fuera, amable. de introdujo su estilo de altos vuelos todos 600 00:40:30,880 --> 00:40:32,640 alrededor del mundo. Fue un pionero. 601 00:40:32,920 --> 00:40:36,340 Podría hablar en serio, podría ser divertido. el podria ser tecnico en el ring, el 602 00:40:36,340 --> 00:40:38,480 podría ser un gran volador en el ring. el fue genial en todo. 603 00:40:39,160 --> 00:40:44,740 Si Owen no hubiera muerto en el año 99, a pesar de que estaba un poco privado de sus derechos 604 00:40:44,740 --> 00:40:48,360 con el resto de nosotros, piensa en quién fue entrar en el negocio y venir 605 00:40:48,360 --> 00:40:50,940 en la WWE en ese momento. En menos de un año, 606 00:40:51,900 --> 00:40:53,780 Guerrero estaba allí. Malenko estaba allí. 607 00:40:54,480 --> 00:40:56,640 Borde, cristiano, Kurt Angle. 608 00:40:56,860 --> 00:41:01,500 Owen habría tenido una gran carrera. resurgimiento porque no creo que nadie 609 00:41:01,500 --> 00:41:03,980 seguirle el ritmo en la WWE en 1999. 610 00:41:06,720 --> 00:41:11,360 Nunca sabremos lo grandioso que podría haber sido. ha sido porque se está acercando a eso 611 00:41:11,360 --> 00:41:15,340 lugar cuando cayó del cielo en Ciudad de Kansas. 612 00:41:16,840 --> 00:41:20,340 Si un tipo como yo está en el Salón de la Fama, No hay maldita manera de que Owen Hart 613 00:41:20,340 --> 00:41:21,340 debería estar en 10. 614 00:41:21,650 --> 00:41:25,270 Owen Hart debería estar en cada lucha libre salón de la fama que existe debido a su 615 00:41:25,270 --> 00:41:29,170 talento y porque pertenecía allí. Pero él no está en el salón de la fama porque 616 00:41:29,170 --> 00:41:34,270 su esposa no quiere que lo celebren y glorificado por la misma compañía que 617 00:41:34,270 --> 00:41:35,330 lo alejó de ella. 618 00:41:35,850 --> 00:41:41,290 Nunca permitiría que Owen fuera reconocido por una empresa que realmente es 619 00:41:41,290 --> 00:41:42,810 responsable de su muerte. 620 00:41:43,650 --> 00:41:48,970 Nunca dejaría que WWE pusiera su nombre en un pieza de plata. 621 00:41:49,850 --> 00:41:55,710 dicen que ellos entendieron que nosotros tenemos construyó una base que ayuda a poner a las personas 622 00:41:55,710 --> 00:42:01,310 Hogares que ayudan a madres solteras como mi mamá. fue que dejar que los niños vayan a la escuela esto es 623 00:42:01,310 --> 00:42:07,830 todo hecho en su tocayo, todo esto está hecho Owen Hart escrito por todas partes esto es 624 00:42:07,830 --> 00:42:13,250 cómo comunidades así es como la gente la sociedad lo recuerda y así es como 625 00:42:13,250 --> 00:42:18,460 Está por hacer, sí, era un luchador, pero. Aparte de eso, él era más grande que 626 00:42:18,460 --> 00:42:21,020 eso. Eso era sólo parte de lo que él era. 627 00:42:21,240 --> 00:42:25,220 Les deseo a todos una Feliz Navidad y estamos muy agradecidos de ser tan 628 00:42:25,220 --> 00:42:29,720 afortunados porque tenemos todo lo que podría pedir, y la mayoría 629 00:42:29,720 --> 00:42:31,720 importante, nuestra salud y nuestra felicidad juntos. 630 00:42:33,060 --> 00:42:38,140 Siento como si mi papá nunca hubiera estado en luchando, todavía estaría aquí, ya que 631 00:42:38,140 --> 00:42:40,400 Siempre he culpado a la lucha libre por no. 632 00:42:40,800 --> 00:42:44,100 Como, todo lo que ha pasado es Todo es culpa de Bethany. si es 633 00:42:44,100 --> 00:42:48,940 habría llamado su atención, él habría hecho otra cosa, y luego 634 00:42:48,940 --> 00:42:49,940 Habrían estado todos juntos. 635 00:42:51,280 --> 00:42:54,220 Y cuando pienso en él, solo pienso senderos felices. 636 00:42:55,820 --> 00:42:58,300 Y me hubiera gustado mucho tener te tenía cerca. 637 00:42:59,340 --> 00:43:00,700 Feliz Navidad, Dux. 638 00:43:00,980 --> 00:43:02,280 Feliz Navidad, Dux. 639 00:43:03,000 --> 00:43:04,080 Habría sido muy divertido. 640 00:43:04,600 --> 00:43:05,600 Fue divertido. 641 00:43:06,520 --> 00:43:07,520 Gracias por eso. 642 00:43:12,040 --> 00:43:15,580 Había una persona que siempre Creyó en mí, y ese era Owen. y yo 643 00:43:15,580 --> 00:43:19,660 Le encantaría que Oge fuera abogado. y que va a perseguir humanos 644 00:43:19,660 --> 00:43:24,320 ley de derechos humanos y que Athena es una Licenciada en periodismo y cursando 645 00:43:25,420 --> 00:43:27,980 Cuando pierdes a alguien que amas porque... 646 00:43:28,860 --> 00:43:33,680 Todavía tienes todo ese amor por ellos. yo tomó todo ese amor que tenía por Owen 647 00:43:33,680 --> 00:43:37,940 y creé la Fundación Owen Hart. Nuestro mensaje es que, ya sabes, sé amable. 648 00:43:37,940 --> 00:43:43,040 a la gente. La vida es dura y todo. que hacemos a través de la fundación es un 649 00:43:43,040 --> 00:43:49,040 reflejo del tipo de persona que era. Su generosidad de espíritu y la 650 00:43:49,040 --> 00:43:50,840 bondad que irradiaba. 651 00:43:51,140 --> 00:43:52,460 Entonces creo... 652 00:43:53,310 --> 00:43:59,430 él estaría, ya sabes, aplaudiendo y aplaudiendome allá arriba en el cielo y 653 00:43:59,490 --> 00:44:00,490 bien hecho.